Анонимный артист из Германии по прозвищу Noise основал группу Kanonenfieber в 2020 году, прочитав фронтовой дневник своего покойного прадеда, ветерана Первой мировой войны. Друг Нойза, историк-любитель, перевёл дневник со старого шрифта Зюттерлина. В Вики также приводится версия, что идея записать альбом по историческим документам Первой мировой войны возникла из спора с другом-историком.
Единственным постоянным членом группы является Noise. Можно сказать, что он и есть вся группа, ибо записывает песни в одно лицо, а на концерты нанимает музыкантов.
Песня Kanonenfieber - Die Feuertaufe для примера (букв. Крещение огнём, смысл. разв. Боевое крещение). Noise говорит, что, по заметкам прадеда, новобранцы были в эйфории перед первым боем, но после того, как их бросали на "ноль", их письма домой становились всё мрачнее. Это и отражено в словах: восторженные строки о защите отечества во втором припеве, после того как герой дошёл до окопов и увидел всю ожидающую его жесть, уже читаются горько, почти как самообман.
Из изобразительных инструментов порадовал отдельный басый барабан, который стучит в своём ритме относительно бочки, начинаясь и обрываясь невпопад. Сначала думал, что за херня, а потом вспомнил про пулемёт системы Максима MG08 с его ездящими по ушам 450-500 выстрелов в минуту, настолько задолбавший немецких вояк, что его название, употребляемое в качестве идиомы для выражения обыденности и монотонности чего-либо до сих пор встречается в немецкой разговорной речи (спустя 108 лет после завершения войны). Темп несинхронного барабана плавает в районе 340-360bpm, по моим попыткам настучать его в Tap Tempo. Официального подтверждения, что это пасхалка на MG08, не нашёл, кроме того, что в одном интервью от 2022 года Нойзу задали наводящий вопрос о похожести ударных в экстремальных жанрах метала на пулемётную очередь, и он с этим сравнением согласился.
У нас выдался нерабочий понедельник, ну мы и рванули гулять. В этот раз выбор пал на Регенсбург. Чуть меньше 3-х часов хода - и мы там. Вот фотки, самые свежие. ЗЫ И, да, воды в этом году реально мало - Дунай обмельчал.
Не такая влиятельная группа, как Abney Park, но тоже одна из старейших и тех, о ком можно много рассказывать. Внезапно, берлинцы. Так что песни на немецком и английском. Назвались в честь одного из персонажей Гофмана.
Свой стиль они характеризуют как Kammer-core, а по сути это что-то типа Апокалиптики (рок на симфонических инструментах), но повеселее и разнообразнее. У ребят виолончель и контрабас с усилителями, так что звучание довольно тяжёлое.
►
Reichtum.mp3
Утверждают, что группа появилась в 1997, но первый релиз датируется 2003 годом, а до этого они выступали на разогревах. Так что точную дату основания не проследить.
В отличие от Abney Park, стиль, образы и история Coppelius существовали с самого начала. Они выступают в старомодных фраках и цилиндрах, используют грим.
Легенда группы крайне интригующая. Они — господа прямиком из 18 века.
Сразу напишу о составе, чтобы удобнее было писать потом и вы меньше офигевали от количества псевдонимов. В группе два вокалиста/кларнетиста — Макс Коппелла и Граф Каспар (обладатель шикарного баса), виолончелист/вокалист Граф Линдорф, контрабасист Зисси Фосс, барабанщик Нобусама (да, японец) (ушёл в 2019), Линус фон Доппельшлаг (новый барабанщик) и вишенка на торте, моя бедная бусинка, которую вечно гоняют и не дают отдохнуть: дворецкий, лакей, вокалист, иногда барабанщик, "напитки, корреспонденция" (это цитата с сайта) Басти (Бастилия).
Тематическая песня дворецкого:
►
Diener.mp3
Да, у нас тут полгруппы вокалистов. Обычно кто-то из них поёт сольно в разных песнях, иногда бывают дуэты или кто-то солирует, а кто-то на бэках.
С новым барабанщиком. И Каспар в прошлом году ушёл
►
Des Bettlers Traum.mp3
Итак, все участники впервые встретились на премьере "Волшебной флейты" Моцарта в 1791 году. На тот момент Коппелла и Линдорф уже несколько лет были знакомы. Басти (бежавший из Франции во время взятия Бастилии) служил у Линдорфа, который был заядлым путешественником и, будучи в Японии, убедил Нобу отправиться с ним. Каспар приехал из Парижа, где был дирижёром Парижской оперы. Макс Коппелла считается самым старшим участником группы (он даже не помнит дату рождения), а Фосс — младшим.
Они основали группу, чтобы привнести в музыку что-то новое. В истории группы описываются их первые туры в 19 веке и многочисленные проблемы. Одним из значимых стал концерт на поле боя в Ватерлоо! В общем, тут много инфы, если интересно, тут подробнее (на Вики перевод истории с оф.сайта, так что всё точно). А тут есть более подробные истории участников (тоже переводы с сайта). К сожалению, сайт обновили, и я теперь не могу найти там оригинальных статей.
Только про нового барабанщика чуток добавлю, в переводах этого нет. Неизвестно, он родом из наших дней или тоже современник господ. Они убеждают Линуса в том, что помнят его ещё с 18 века, однако сам он либо страдает потерей памяти, либо остальные просто его газлайтят. Господин Линус фон Доппельшлаг успешно прошёл коппелианизацию!
А теперь давайте уже побольше музыки! Во-первых, у группы очень крутые клипы. Некоторые угарные, некоторые рассказывают целые истории. Везде этот антураж старинный.
+ВК. Кстати, тёмненькая в видео — девочка из их стаффа (не знаю точно должность) с потрясающим воображение именем Кунигунда. Постоянно с группой светится и в клипах снимается.
+ВК. А тут ещё и довольно известная готическая модель в начале видна. Она у меня в разновидностях готов тоже мелькала.
Снова проходит бессонная ночь, И при этом меня бесцеремонно будят. Дворецкий стучит, взволнованный. Я в ночной рубашке — дверь остаётся приоткрытой. Скверный привкус ощущался во рту, И вот он сообщает мне эту весть:
Помещик был убит сегодня ночью. Слышали убийцу: он громко смеялся...
Моя первая мысль — пуститься наутек: Убийца возможно еще в доме, В меня закрадывается страх. Скверный привкус — должно быть, мой желудок.
Помещик был убит сегодня ночью. Слышали убийцу: он громко смеялся...
Убийца знал свое дело: Он забрал у жертвы сердце, - Красноречиво рассказывает слуга. В моем животе что-то безумно шумит.
Я не хочу больше быть в этом замке, Должен незамедлительно одеться. Вот пятна на моей ночной рубашке И странно: моя рука испачкана...
Помещик был убит сегодня ночью. Слышали убийцу: он громко смеялся...
Я смотрю в зеркало — мой взгляд остекленел: Рот полностью в крови Неужели я обратился дьяволом? Неужели это я... ...съел его сердце?
Стиль музыки с годами особо не менялся, только чуть тяжелее стал.
Тексты тоже интересные, повествовательные. Вот несколько переводов (источник 1, источник 2):
►
Operation.mp3
Operation
Операция
Юный студент-медик благословлён талантом, С прилежанием штудирует высокое искусство хирургии. У его лучшего друга дуэль – он скор на оскорбления. Пистолеты в руках, и вот наш студент стал секундантом.
В дебрях лесных, на поляне, в ночной прохладе, В утренних сумерках видно господ, что стоят друг против друга. Грохот выстрела, и вопль: глубоко в сердце застрял свинец! Друг, прижав руки к груди, припадает на колени!
Долог путь в больницу, времени в обрез, Вчерашний студент теперь растревоженный врач, Он считает возможным лишь один вариант:
Это его первая операция! Операция! Доверься своему врачу, уж он-то справится...
Ни халата, ни скальпеля! По крайней мере, занялся рассвет. Розовой воды для спокойствия, и он достаёт свой охотничий нож...
С гордостью он поднимает пулю, но зияет дыра в груди: Весь мох залит кровью, умер его тяжелораненый друг!
Это была его первая операция! Операция! Доверься своему врачу, уж он-то справится... Неотложная операция! Операция! Доверься своему врачу! Доверься своему врачу! Доверься своему врачу, уж он-то справится...
Когда я еще был на службе, Мой хозяин меня оскорблял до глубины души. Вместо того, чтобы показать, что ему не нравится, Он бил и меня и насмехался надо мной ради забавы. Моим хозяином он стал обманом, Моей работы не хватало ему никогда. Я не помог ему, когда лежал он под телегой, Его страдания украсили мне этот день.
Он крикнул: "Помоги мне, получишь огромную ты благодарность от меня", Но не помог я, это был мой основной инстинкт.
Девушку моей мечты Галантностью завоевал я. Ее преследовали, ее муж послал шпиона. Он нашел нас в весьма щекотливом положении. Меня заперли на долгое время, Вызвать его на дуэль было не очень сложно. Слова вежливости сделали это с легкостью, Но принес ему смерть.
Я знаю, темница воняет, Я должен был это сделать, это был мой основной инстинкт.
Никто из моих друзей не хотел понять, Что меня жестко отстранили от школы. Причина: в моем рюкзаке Я носил некоторые запрещенные субстанции. Я слишком часто терял память, Думали, что я с этим завяжу. Если бы я бросил эти вещи, Не потерял бы так быстро разум. Некоторые упреки у меня в ушах звучат еще сегодня. Я же не мог, это был мой основной инстинкт.
У них есть и прям тяжёленькие песни, как некоторые выше, и совсем нежненькие баллады:
►
Ade mein lieb.mp3
А в последние годы они внезапно увлеклись каверами на SOAD.
►
Chop Suey.mp3
►
Radio Video.mp3
А ещё есть такая довольно фолковая вещь с приглашённым вокалистом:
►
rightful_king.mp3
Ну и немного фоточек, чтобы ещё больше проникнуться.
Under der linden (встречается и в варианте Unter der Linden — это уже в современном написании) — это песня немецкого миннезингера* Вальтера фон дер Фогельвейде**. Мдаааа, тут нужно сразу два отступления.
Врубайте пока песню и читайте:
Qntal - Unter der linden
►
Unter der linden.mp3
Миннезанг и миннезингеры
Миннезанг — это, в переводе со средневерхненемецкого, любовная песня. Миннезингеры были средневековыми поэтами-музыкантами Германии и Австрии, обычно принадлежавшими к рыцарскому сословию. Как можно понять, писали они о любви, иногда стихи были с религиозным оттенком. Абсолютно рыцарские темы: восхваление рыцарства, отношения рыцаря с его Дамой, отношения между вассалом и сюзереном.
Сам термин появился в XII веке, а в постоянное употребление был введён уже в XVIII, распространившись уже на самую разную поэзию: рыцарскую, социально-политическую, сельскую куртуазную.
В большинстве случаев музыка к этим песням не сохранилась.
В песнях классического миннезанга, к которому относится и сегодняшняя, уже имеются чёткие каноны, например, выдуманная любовная линия.
Вальтер фон дер Фогельвейде
Его период жизни известен очень примерно. Родился во второй половине XII века, умер после 1228 года. Вальтер принадлежал к рыцарскому сословию, но собственную землю получил только к концу жизни.
Из интересного: когда Фогельвейде получил землю, он написал об этом песню. До того момента он писал песни о том, как ему плохо и тяжко живётся без земли. Наныл :D
В общем-то, детали жизни нас тут не очень интересуют, давайте лучше о творчестве.
У Вальтера любовь была не каким-то абстрактным возвышенным понятием, она была земной и понятной, что, вообще-то, больше характерно для раннего миннезанга с его "народностью". Женщина также не всегда была какой-то благородной дамой (желательно замужней), она могла быть и обычной девушкой. Такие ходы уже характерны не для рыцарей, а для вагантов.
Короче, мужик был интересный, нонконформист, можно сказать.
Under der linden
Глядите, иллюстратор из 19 века, и в названии уже "unter"
Наконец к теме. Песня написана на средневерхненемецком языке. Её текст сохранён в двух рукописях: Манесский кодекс и Вайнгартенский манускрипт. Исполнялась она под аккомпанемент струнного инструмента.
Кстати, на удивление понятный текст для тех, кто учил современный немецкий. Почти все слова угадываются.
Вообще, tandaradei — это звук пения соловья.
Интересны тут две вещи: во-первых, стихи написаны мужчиной от лица женщины, что по тем временам вообще огромная редкость. Во-вторых, женщина-то простая, её социальный статус ниже, чем у ГГ-мужчины. Ну, эту фишку автора мы уже знаем.
Содержание... ну, я ж говорила, что средневековые песни либо про Бога, либо про бухло и еблю. Вот прошлая у меня была первым случаем, здесь, соответственно, второй. Чередовать их теперь, что ли? Но описано красиво, этого не отнять.
А вот вам разные исполнения (а ту первую вырубайте, если она ещё не кончилась):
Тут все версии типично балладные.
Dunkelschön
►
Dunkelschön - Unter Der Linden.mp3
Estampie (и если вам показалось, то вам не показалось. Это та же вокалистка, что и в варианте из начала поста)
►
Estampie - Unter Der Linden.mp3
Японочки Kuroyuri Shimai (黒百合姉妹) с более неоклассическим вариантом