«Созданный в бездне» - няшное аниме в духе «Божественной комедии» Данте

Начал смотреть это аниме и параллельно читать одноименную мангу. И это нечто.

Манга, естественно, более подробная, есть и моменты, которые не показаны в аниме.

Вообще вначале привлекла история. В некоем мире есть остров посреди моря-окияна, на острова есть гигантская дырка, которая ведет куда-то в глубину планеты. Называют эту дырку Бездна.

Ушлые людишки решили посмотреть, что ж в этой Бездне такое есть.Обнаружилась куча артефактов разной степени полезности, которые оказывают влияние на местную экономику – есть те, кто их добывает, а есть те, кто их приобретает для своих нужд. Напоминает сразу по синопсису «Пикник на обочине» АБС и «Сталкер» Тарковского, который в свою очередь и основан на «ПнО», пусть и чисто факультативно.

На краю Бездны люди выстраивают город старателей, что добывают артефакты – называется он Оус.

Бездна теоретически имеет дно, правда, если таковое имеется, то никто и никогда об этом не узнает, так как на то есть ряд причин.

Причина первая. Зона – тьфу – Бездна оказывает на добытчиков артефактов очень странное влияние. Вы спокойно можете спуститься хоть до ее самого дна, но обратно вам будет проблематично вернуться.

При подъеме в зависимости от глубины погружения человек испытывает тошноту и головокружение (1 уровень погружения) и деформацию и изменения тела вместе с потерей крови, разрывом оболочек телесных и всяческими помутнениями сознания на последнем уровне.

Причина вторая. Бездна обитаема, и порой там творится черт знает что. Присутствуют различные гады (а у японцев, поверьте, фантазии на них хватает), желающие закусить человечиной, довеском идут всяческие аномалии, похожие на те же аномалии у Стругацких, например, водопады, льющиеся вверх, летающие скалы, будто в «Аватаре» и тому подобное

Все старатели, добывающие артефакты, дифференцируются по цвету штанов, пардон, свистков, которыми они могут подавать сигналы: красные свистки носят новички, которые спускаются на небольшую глубину; белые, индивидуальные – мастера высшего класса, которые добираются до практически предела. Обратно, как правило, вернуться они уже не могут физически, поэтому вынуждены жить на определенных уровнях, со всякими изменениями тел и души. Письма и предметы передаются с оказией более низкоуровневыми «свистками» либо аэростатами. При этом цвет свистка не говорит о том, что персонаж хороший по умолчанию – пидорастов по поведению обоего пола хватает.

На этом фоне начинает свое развитие сам сюжет. Девочка Рико и мальчик-робот Рег (имя придумала девочка в честь своей собаки, мальчик своего имени не помнит) начинают спускаться в Бездну, чтобы спасти мать этой самой девочки – «белый свисток» по совместительству. Мальчик, кстати, сам по себе не прост: он пришел с глубин Бездны, у него железные вытягивающиеся руки и пластиковая кожа да и вообще он похож на Астробоя и Мегамена одновременно.

Он спасает девочку в самом начале манги и аниме, после герои становятся друзьями и начинают свое жуткое и действительно интересное путешествие.

В общем, начал я смотреть это дело и читать, все шло нормально. Сюжет действительно интересный, напоминает на самом деле местами АБС. Ближе же к концу первого сезона восприятие начинает меняться. У меня сложилось ощущение, что аниме стало напоминать путешествие Данте по кругам Ада. Местами происходит откровенный трешак, где девочка истекает реально кровью, мальчик пытается ее спасти от яда твари и хочет отломать (!), а после отрубить ей израненную руку.

В конце первого сезона появляется еще один очень симпатичный персонаж со своей трагичной историей: девочка-мутант Наначи (себя она называет «пустышкой») похожая на кролика. Один из «белых свистков» провел над ней и ее подругой бесчеловечный эксперимент, в результате которого девочка стала вот таким вот существом,

а ее подруга вообще потеряла человеческий облик.

Самое страшное, что девочка-кролик, понимая насколько тяжело ее подруге, просит мальчика убить ее, так как сама не может на это пойти. Вот такие вот драматические повороты в детском казалось бы мультике. Вообще под конец первого сезона творится что-то из Кафки, с видениями, деформацией тел и общим приходом. От этого слегка самого начинает накрывать.

На данный момент вышло 2 сезона аниме: 1 и 2, 2017 и 2022 года выпуска соответственно (смотреть, имхо, лучше в озвучке TVShows, он ближе к синхронному дубляжу и в нем нет такого разнобоя по подбору голосов). После первого сезона идет полнометражка «Рассвет глубокой души» (2020).

Манга в полном объеме для тех, кто хочет причаститься, вот туть (вполне возможно придется юзать определенные средства доступа).

Резюмирую: аниме очень неплохое, отдельно радует музыка, похожая на саундтрек к мультикам Миядзаки. Детям тоже бы рекомендовал посмотреть, так как поднимаются важные общечеловеческие темы. Мангу читать по желанию, тут уж кому как.

ПыСы: вспомнил, что еще мне этот сериал напоминает.

Очередные трудности перевода

В очередной раз несколько фильмов, которые нашел на торрент-трекерах из фантастики и ужасов и перевод названий которых – это творение сумрачного гения наших (да и не только наших) лоКАЛизаторов.

1. Хищник: Планета смерти (Predator: Badlands, 2025)

Смотрел его в неплохом русском дубляже товарищей казахов из студии озвучки MovieDalen – пожалуй, на просторах бывшего СССР студия делает единственный качественный синхронный дубляж на русский. Не зря, кстати, они шутку про Red Head Sound в озвучку «Дэдпул и Росомаха» ввернули.

При этом название опять же перевели хз как. Дословно – «плохие земли», «бесплодные земли», «пустоши». Откуда вынырнула «планета смерти» – мне лично непонятно, тем более это обычная такая себе планета в лоре AvP, в меру убийственная и не такая уж неприятная.

Вообще фильм хорош, не слушайте товарищей фанатов, что заявляют, что «раньше трава была зеленее»: сам старый фан предатора, читал и комиксы, и новеллизации, поэтому могу достаточно объективно заявить, что фильм смотреть можно, минимум на вечер как красочное приключение пойдет. Очень понравился болтливый андроид в исполнении Эль Фаннинг и отсутствие негров и лесбиянок с геями фоном – даже как-то непривычно было, хотя может предатор какой-то не такой глубоко внутри, просто дубляж это скрыл.

2. Опасный друг (Good Boy, 2022)

Фильм уже не новый, наткнулся случайно, синопсис ниже в описании с трекера.

До сих пор не понимаю, чем не устраивает переводчиков обращение к собаке и его дословный перевод «хороший мальчик» («Глазами пса» уже отметились). У нас в детстве, конечно, были всякие Шарики и Бобики с Мухтарами да Дружками, обращались к ним по-разному в зависимости от ситуации, но и «good boy» все же американское приходилось слышать по телевизору. Видимо, тут какая-то психологическая травма у переводчиков.

3. Астрал. Заклятие мертвых (Siccin 7, 2024)

Тут все традиционно: берется некий турецкий фильм – честно, даже не знаю, что оригинальное название означает и почему там такая большая цифирь– и лепится к его уже названию «астрал» и «заклятие». Из любопытного: фильм полностью дублирован на русский, стало быть, официально где-то показывался.

Ужасы, конечно, проходные, но на вечер сойдет, сериалы турецкие не напоминает вообще.

4. Оно: Кошмар на Мейпл-стрит (Traumatika, 2024)

Triple kill, суки! Отсылка к роману одноименному Кинга, к его же рассказу 1993 года «Дом на Кленовой улице» и плюсом как же не задеть «Кошмар на улице Вязов» – сам Ктулху велел!

В оригинале искаженное английское слово «травмирующий», ну черт с ним - «Травматика» пусть будет!

5. Новая эра Z (The Girl with All the Gifts, 2016)

В свое время как-то прошел фильм мимо меня, тут его с удовольствием посмотрел, актеры очень неплохие да и фильм сам по себе тащит. Название фильма дословно можно перевести «Очень одаренная девочка».

Тут опять же наши дубляторы решили, что проще танковать по проторенной дороге, вдруг за вторую часть сойдет, и взяли за основу «Войну миров Z» (World War Z), название которого в свою очередь очередная ахинея – переводится «Мировая война Z» по аналогии с Первой и Второй мировой войной и номером, намекающим на порядковый номер в истории и зомби, а не на «Войну миров» (War of the Worlds) Герберта Уэллса (у меня еще в условиях современной реальности появляются всякие другие смыслы в башне, хыхы)

Дополнительно спиздили оформление постера.

Официальный трейлер ниже.

И вот этот бред в переводах идет ежедневно, причем я затронул только то, что мне нравится – SF и ужасы. В других жанрах, думаю, там все еще хуже. Иначе – полный пиздец!

Сериал «Человек в высоком замке»

(дополнительно цитата из книги Филипа К. Дика)

Пост удалён Автором. Причина: «Нахуй нужно »

Очередные lost in translation, или как я выбирал фильму на вечер

Решил я нарыть что-нибудь посмотреть вечерком, полез на один из трекеров в новинки и вот, собственно, что увидал среди них.

Фильма 1. Ассасин: Смертельная битва

Это у нас продолжение китайского фэнтези 2021 года «Ассасин: Битва миров», в оригинале «Одиссея писателя». Как видим, перевод у товарищей локализаторов отсылает и к «Войне миров» да еще и развивается в дальнейшем в отсылки к двум компуктерным игрушкам – Assassin's Creed и Mortal Kombat. Даже, суки, название под «Кредо убийцы» стилизовали на русском.

Ну а почему бы и нет, если могем? Нехуй, ибо нахуй.

Фильма 2. Поймать монстра

Тут интереснее. Dust Bunny – дословно «пыльный кролик» (или правильнее – «пылевой»), иначе же это устойчивое словосочетание – означает комочки пыли, как правило, под кроватью. То есть, намек должны понять: герой, скорее всего, будет прятаться под лежбищем, пугаясь монстра, и пыриться в эти самые комочки. Но, опять же, нехуй нахуй – отключим фантазию и донесем до зрителя основную сюжетную интригу фильма – в нем кто-то будет какого-то монстра ловить. Это кино, кстати, хочу посмотреть, когда оно выйдет в качестве, только из-за Мадса Миккельсена.

Фильма 3. Мэри Сью против всех

Тут у меня ожидаемо всплыла в башне ассоциация с фильмом неплохим «Скотт Пилигрим против всех» (Scott Pilgrim vs. the World, 2010) – чем-то девушка на обложке похожа на Рамону Флауэрс (Мэри Элизабет Уинстэд) из этого фильма.

Видимо, всплыла она и у локализаторов, поэтому «Убить Мэри Сью» превратилось в «Мэри Сью против всех». Ну а хули нам, могем!

Фильма 4 (и апофеоз этого локализаторского блядства). Крипер

Это пиздец, товарищи! Берем keeper – «охранник, привратник, хранитель» и ничтоже сумняшеся превращаем его в «Крипер», видимо, вспомнив такой неплохой фильм ужасов, как «Джиперс Криперс» (Jeepers Creepers, 2001) да и в интете всякие крипипасты. Сомневаюсь, что значение creepy (страшный, жуткий) и keeper у товарищей чем-то отличаются, хотя автор раздачи считает, что российские локализаторы таким образом «отожгли». Мне же кажется, что они просто банально охуели.

В общем, посмотрел я на все это дело, скачал первую серию второго сезона Fallout и решил больше в новинки не заползать, ибо чревато это минимум легким недоумением, а максимум – конкретным таким офигеванием.

Млюсы и Пинусы.

Хейтинг, парсинг и другие игры затейников.

Щитаю, что надо внести ясность...

Щас проясню эту хуйню, потому что меня очень сильно немножко бесит эта вселенская тяга к сладкому пиздежу и боязнь горькой, но честной правды.

Все эти рафинированные долбоёбы милые люди, которые возвели минус в ранг личного оскорбления и объявили его "хейтом", - они просто забыли, блять, ЗАЧЕМ эта кнопка вообще была создана. Её придумали не для того, чтобы мы выражали свою лютую, бесконтрольную ненависть к автору, его семье, его собаке и политическим взглядам. Её придумали для одной простой, как хуй, цели: дать быструю и анонимную обратную связь.

Вот смотрте, как это работает в здоровом, не ебнувшемся на почве толерастии сообществе: плюс - это "нихуясе, пацаны, я солидарен / посмеялся / поддерживаю / контент огонь, холодильник топчик, что ты такое Олег".

Минус - это "ну это хуйня, мимо / несмешно / неинтересно / не согласен / криво сделано, КГ/АМ, непопулярное мнение".

И ВСЁ! Никакого подтекста! Это не "я тебя, уёбок, в душу ненавижу" (ну ок, местами - да) это "твой пост, мудила, не зашёл лично мне, и я голосую против его продвижения в общую ленту". Это инструмент саморегуляции , блять! Это тот самый здоровый, естественный отбор, который не даёт ресурсу превратиться в помойку, где в "горячем" висит одна и та же высранная отфотошопленная хуита, политические агитки, спущенные колёса велосипеда

А теперь что происходит? А происходит пиздец. Люди разучились отделять контент от автора. Им кажется, что минус под их постом - это плевок им прямо в ебало.

Это кризис, блять, тонкой душевной организации и запредельно раздутого ЧСВ. Вместо того чтобы подумать "а что не так с моим постом?", они сразу бегут в комменты с криком "ХЕЙТЕРЫ БЛЯДЬ, ЗАЧЕМ МИНУСИТЕ, Я ЖЕ ТАК СТАРАЛСЯ!".

Да хуй ты старался! Ты высрал низкопробный мем или перепостил старую, заезженную хуйню, а теперь удивляешься, что тебе поставили минус? Это же не хейт, это, блять, САНИТАРИЯ ЛЕСА! Это вороны, которые клюют дохлую белку, не давая ей гнить и отравлять всё вокруг.

Минус - это не меч правосудия. Это - метка . Метка "проезжайте дальше, тут неинтересно". И если ты, как автор, не можешь пережить тот факт, что твой высер кому-то не понравился, - у тебя, прости за прямоту, проблемы похуже, чем хейтеры. У тебя проблема с адекватным восприятием реальности.

Так что, блядь, резюмирую: перестаньте выебываться и наделять минус сакральным смыслом. Это всего лишь кнопка "мне не нравится". Это мнение. Часто - безликое и анонимное. И если для кого-то это "хейт" и "травля" - может, пошли они нахуй эти интернеты? Потому что здоровая, зрелая личность должна уметь принимать тот факт, что она, её творчество и её мнение не могут нравиться всем подряд. А если не умеешь - твои проблемы, не делай из них вселенскую трагедию и не превращай ресурс в детсад, где все ходят по струнке, боясь обидеть чьи-то розовые сопли.

Минус - это не хейт. Хейт -это когда в личку пишут "сдохни, урод", а хуй не шлют. А минус - это просто "фу". Научитесь различать.

Мнение о фильме «Долгая прогулка» по книге Стивена Кинга (он же Ричард Бахман)

(без спойлеров и очень кратко)

В общем, посмотрел я эту фильму, никаких претензий к режиссеру и молодым актерам, как и, наверное, ко всей команде, но есть два исключения. Кино же тянет полностью на свой бюджет до самого конца, очень эмоциональное и яркое. Итак, первое исключение: есть один чел, кого бы я самолично прибил – вот эту гниду, что ниже.

Эта падла – сценарист фильма Джей Ти Моллнер (JT Mollner). Не меняй он бы концовку, воображая, что сейчас будет «вотэтоповорот» для тех, кто читал книгу, получилась бы идеальная экранизация.

И второе херовое. Марк Хэмилл (Люк Скайуокер) там совершенно нахер не сдался, абсолютно безликая роль, в отличие от персонажа книги.

И явилась дьяволица

(если что, так фильма называется)

В общем, накачал я тут за ночь кучу всякого кино с трекеров, в том числе «Долгую прогулку» по Кингу, которую долго опять же ждал, и «Глазами (твою бать!) пса», который ждал не менее. Но чего-то нынче меня смотреть их совершенно не тянуло – похмелез банальный. Поэтому неожиданно для себя начал я смотреть вот это кино, которое скачал на автомате тоже.

Вообще как-то не очень отношусь к южнокорейскому кинопрому, не люблю эти все дорамы да и вообще от одинаковых для меня лиц и героев уже на первых минутах начинает слегка болеть голова. Тут же зацепило название, так как ужастики люблю, но это оказался вовсе не ужастик, а такая мелодрама с элементами комедии и фэнтези.

В итоге посмотрел, и кино мне неожиданно понравилось. Сюжет простой, как пять копеек: у мальчика проблемы на работе, он увольняется и страдает фигней – постоянно играет в автоматы-клешни, при этом постоянно и выигрывает; ночью неожиданно встречает странную, но красивую девочку, которая дает ему люлей на пустом месте в лифте.

В результате оказывается, что ночью в девочку вселяется демон, которому просто нравится всячески отрываться, при этом девочку он покидать не желает. Мальчик в силу обстоятельств начинает утром работать на девочку в пекарне, а ночью следить за демоном, чтобы он девочке чего плохого не сделал. Далее появляется изгоняющий демонов, и демон оказывается вовсе не демоном, а достаточно трагичным персонажем.

Из больших плюсов – симпатичная и играющая хорошо актриса. При этом демоническая сущность с прибабахом у нее получается отлично, на обычную девочку уже как-то внимания и обращать не хочется. Второе – не заезженный, по крайней мере для меня, антураж. Корея такая мне нравится, если честно. Ну и, в-третьих, чего-то я уже подустал от голливудских сюжетов, поэтому просто сидел и втыкал в телевизор. Впечатления сугубо приятные, романтическая линия и комедия очень напомнили старый фильм «Между небом и землей» (Just Like Heaven, 2005) с
Риз Уизерспун и Марком Руффало.

И еще один плюс – тут неплохо отработал оператор и команда по спецэффектам, которых немного да и в принципе не видно. Что радует, нет в каждом кадре полнолуния, хотя Луна и влияет отчасти на сюжет.

Короче, кино можно посмотреть, просто не рассуждая о сюжетных перипетиях и не вдумываясь. Актеры играюn хорошо, персонажей можно понять и сопереживать. Картинка красивая, фильм иногда своеобразный в силу разницы менталитетов, но приятный.

В России, как оказалось, не хватает клоунов.

И нет, лять, это не ирония, а реальная новость

Писано в ахуе. Реальном таком ахуе, чесслово.

В России, сука, наконец-то реально объявлен дефицит. Нет, не сливочного масла или здравого смысла – клоунов. Народный артист-клоун Анатолий Марчевский (про совместительству какой-то там политик, бля – там вообще одни клоуны у нас) сокрушается, что настоящие, высоко-артистичные шуты, способные натянуть нос и получить за это звание, почти перевелись. Остались одни бездарные массовики-затейники (я хз, кого он имеет в виду, хотя вариантов у меня множество), которые просто дурачатся за деньги. Трагедия.

Жанр, типа, переживает кризис. Не потому, что мир изменился, а потому, что плюсом еще злые кинематографисты очерняют светлый образ клоуна, делая его маньяком – это я, естественно, об «Оно» и всяком другом «ужасном» кино. И он опять об этом трындит, бля! Логика железная: покажи в фильме клоуна-убийцу – и вот уже цирки пустуют.

Марчевский, в порыве отчаяния – это реально он где-то там так рассказывает, я ж серьезно думал, что все это шутка, и полез читать – даже взялся растить смену в каком-то институте имени Кобзона.

Лично я считаю, что традиционная клоунада благополучно сдохла. Ее главные поклонники – это сами клоуны и всякие вот такие клоуны-деятели, что красноречиво говорит о ее «востребованности» – блять, достаточно телевизор, сука, включить – сплошная клоунада. Кто-то, конечно, может попытаться вдохнуть в этот труп новую жизнь и сделать клоунов «great again». Но, если честно, зачем? У нас и так полно клоунов. Просто они не в гриме и работают в масс-медиа, сука, и в политике. Фуух, спокойствие и только спокойствие, выдохнули! Очень хочется добавить тэг «пиздец»!

Алексей Кортнев и «Несчастный случай»

Просто хорошая и умная музыка

Благодаря комменту @AlNiKo вспомнил группу, от которой в свое время просто нереально тащился – «Несчастный случай». Здесь не будет никаких рассуждений о политике и внутренних разборках в группе – просто несколько хороших их музыкальных номеров и сугубо оценочное суждение.

Впервые о НС услышал, когда был маленьким. В новогоднюю ночь крутили «Старые песни о главном», вроде бы третью уже по счету передачу, по главной кнопке ТВ, там и прозвучал их кавер на музыкальную композицию из старого фильма «Генералы песчаных карьеров» (The Sandpit Generals, 1971), снятого режиссером Холлом Бартлеттом по мотивам романа Жоржи Амаду «Капитаны песка» (1937).

Сам фильм посмотрел уже в студенческие годы, это достаточно острая социальная драма, была очень популярна в СССР, во многом, как раз, из-за дворовой песни на тему «Марш рыбаков», которую потом пели под гитару везде. Меня, если честно, он не особенно зацепил.

После же просмотра этого кавера мною были спешно подобраны аккорды на старенькой гитаре, и я с утра начал мучить собаку и родителей своими завываниями: «Я начал жизнь в трущобах городских и добрых слов я не слыхааааал!». Как я узнал опять же позже, вариантов у этой дворовой песни было множество.

Позже я как раз услышал песню о Бэтмене, при этом даже не предполагал, что и ее, и песню о генералах песчаных карьеров поет один и тот же человек – стиль же вообще не такой был.

Потом был не менее зажигательный рок-ролл «Что ты имела ввиду?!», при этом история, что рассказывается в песне, только поверхностно кажется смешной.

В нулевые в общаге мы дико тащились с ребятами от спектакля «День радио», где Кортнев со товарищи просто прошелся по многим направлениям тогдашней музыки, отлично их спародировав. Ну и венцом этих пародий были «Двое против ветра» с их «Над костром пролетает снежинка». Позже мы слабали эту песню на две гитары с моим другом на выпускном, нацепив свитера с оленями и спортивные шапочки а-ля Made in USSR, за что получили дикий нагоняй post factum от декана за использование слова «пидорас» в стенах филфака со сцены.

Более позднее творчество Кортнева и его группы мне тоже очень нравится, особенно две его композиции и клипа. Первая – это трогательная «Суета сует» о расставании с любимым человеком и просто отличный клип на эту песню режиссера-мультипликатора Сергея Меринова в стиле стоп-моушн анимации. Смотрится он до сих пор на одом дыхании. Особенно мне нравится образ Чулпан Хаматовой, хотя и Кортнев там вообще великолепен.

Ну и, конечно же, «Шла Саша по шоссе» опять же режиссера Сергея Меринова, только уже в стиле пластилиновой анимации. Тут без комментариев, ибо все и так понятно из видеоряда. Если честно, жутко, мерзко и противно становится.

В целом, ранний НС более позитивный, там и Пельш неплохо зажигал. Сейчас же лично для меня группа очень значима. Кортнев до сих пор сохранил свой юмор и музыкальный вкус, при этом остался верен себе в своих позициях и в других сферах жизни, не так, как, например, «Чайф», «Алиса», Сукачев, Галанин и другие, что раньше топили за свободу и рок, а сейчас выглядят, как старые клоуны. Последнее, конечно же, лишь мое скромное мнение.

Мнение – непопулярное, естественно,

Да и пох** (надеюсь, тэг «жесть» не надо ставить из-за х**в словесных)

Мнение вот по поводу этой хуйни. Это мое оценочное суждение, естественно.

Был у товарища @rygBuH нормальный такой пост о гиенах, безо всякой порнухи и расчлененки. Зверюшки - как и свойственно всем зверюшкам в дикой природе – сёркл ов лайф, втирал когда-то Муфаса Симбе – какого-то козла там лопают. Но тут появилась она, царица Савская и королева морали @Kilo_suslika, призвала модера сразу же и повелела автору: «Навесь-ка ты, дабы не оскорблять мою утонченность, тэг «жесть». Я сама женщина-то хоть и деревенска, но как раскрыла пост твой срамной, так сразу и поседела от ужасти. Ой, бабы, чой деется!!!». Вдогонку царица накатала еще и пост с очень непонятной мыслью, но вполне понятной целью – сказать «я, как и все, но только не такая». Появилась, естественно, группа поддержки в лице подруг и белых рыцарей тырнета, выступающая в защиту девы в беде.

Ну, естественно, и я, ваш покорный слуга. Группа поддержки сразу навесила на меня ярлыки токсичности, нетерпимости и вообще «это ее право». Автор @rygBuH, видимо, решил, что нахуй этот курятник ему сдался и тэг на пост навесил.

Так вот в чем вопрос: а вы не охуели в таком случае, уважаемые неженки? Ты говоришь, что забиваешь скотину в деревне, а после пишешь пост о том, что добавила ТС в игнор, ведь он тэг «жесть» не поставил на гиенах и фотках из дикой природы. Попахивает минимум лицемерием, максимум глупостью. Про призывание модера вообще не говорю: прискакала, что-то ляпнула и сразу тэгнула модератора. Я все сказал.