14
+14 / -0
20
Ездили провожать друга в аэропорт, и решили чутка прогуляться. Забавно что он добрался до своего номера в Бразилии быстрее чем мы в свою глухомань) а он ещё и на костылях)
Впервые дали бесплатный билет в музей по удостоверению Союза Акварелистов. Всё время попадала на выставки, которые называли "коммерческими", поэтому приходилось билет покупать, потому что на них льготы не действуют. Причём что интересно, коммерческими называли даже выставки картин из запасников музея (видимо коммерция состояла в том, чтобы не давать льготным категориям посмотреть выставку бесплатно)
Нордельта-это суперэлитный посёлок возле Буэнос-Айреса. Прикол в том, что его терроризируют капибары. Ну как терроризируют. Они просто есть и ни в чём себе не отказывают. Эти богачи даже принимали попытки с капибарами бороться, но правительство им запретило. До этого момента аргентинцы не сильно разделяли общую любовь к капибарам. Многие и слова такого не знают. Тут их называют Carpincho (карпинчо) и относились к ним как к крупным крысам примерно. С некоторой брезгливостью. Лишь пару лет назад и до Аргентины дошла всеобщая любовь. Плюс они на некоторое время стали символом простого народа, противостоящего кипитализЪму)
теперь настоящая булка, не нарисованная )
булка!
Это принт с моей футболки. Я не думая перевела как "судьба благоволит толстым", и булка очень кстати. Ну bold это же жирный. А жирный он же и толстый. Правда о шрифте, а не о человеке, подумала я потом ) И пользуясь тем, что у нас есть человек, знающий английский так же как родной, хочу спросить у @Thefoxinmyheart: когда англоязычные люди говорят о шрифте "жирный", то есть bold, они держат в голове одновременно, что жирный это ещё и толстый человек, или у них жирность шрифта и жирность человека никак не коррелирует?
Вообще я потом с позором поняла, о чём выражение, когда нашла в словаре ещё одно значение слова bold, но недоумеваю: зачем тогда было булку рисовать? Потому что кто съел, тот и смел? Тогда нужно было крошки от булки рисовать же.
Минутка филологической философии в общем. Приглашаю поучаствовать в обсуждении филологов @Alenari, полиглотов @Thefoxinmyheart
@ZenitTTLMir1B и всех неравнодушных. И неравнодушных к еде тоже @Kukabara
Раз уж в фотофокс такая простая тема, давайте усложним её размышлениями :)
фотофокс