Хэллоуин уже не за горами, поэтому немного «веселых картинок» из всяческих западных пабликов и сетей на тему фильмов ужасов, просто перевел, отчасти адаптировал. К некоторым комментарии для пояснения «что за ужас тут творится?!».
Автор использовал кадры из следующих фильмов (сверху вниз, слева направо): «Звонок» (The Ring, 2002 – очередные надмозги и трудности перевода – в фильме говорится о световом кольце, которое появляется при открытии крышки колодца и которое видит человек, в нем заточенный; телефонный звонок в первом фильме, скорее, вторичен из-за полисемии), «Человек-паук 2» (Spider-Man 2, 2004 – естественно, не ужастик, хотя режиссер, Сэм Рейми, снимал и ужастики, «Зловещие мертвецы» и «Затащи меня в ад»), «Реинкарнация» (Hereditary, 2018, еще переводят «Наследие»), «Сияние» (The Shining, 1980 – знаменитый фильм Кубрика по роману Стивена Кинга)
Как я понимаю, это фотожаба, хотя, вполне возможно, и реальный стриптизер, зафотожабленный – черт их разберет. Использован персонаж из фильма Энди Мускетти «Оно» (It, 2017 и 2019) по одноименному роману Стивена Кинга, в роли Пеннивайза Билл Скарсгард. Скоро, кстати, выходит предыстория на HBO – сериал «Оно: Добро пожаловать в Дерри» (It: Welcome to Derry) – с 26 октября. Энди Мускетти там в качестве продюсера, может, и серию какую снимет. Скарсгард опять в роли «Она»
Из веселого. После выхода трейлера вышеупомянутого фильма на Голливуд резко начали обижаться клоуны в США (звучит уже, хм, как-то иронично).
Скрин новости тогдашней с сайта интернет-издания Mel Magazine. Заголовок «Профессиональные клоуны в бешенстве от выхода ремейка «Оно». Далее идут жалобы клоунов
Наши клоуны из Питера тоже оказались теми еще клоунами.
Цирк с конями, право слово
Отвлекся, продолжим.
Тот момент, когда современная мода столкнулась с классическими образами из фильмов ужасов. И да, это не косплей
Кадр из фильма «Ренфилд» (Renfield, 2023), очень неплохой «черной» комедии ужасов с Николасом Холтом и Николасом Кейджем о вампире и его фамильяре. Кейдж отжигает там не по-детски. Да и Холт вообще очень неплохо играет
К вопросу об историческом равноправии по полу (биологическому, конечно) и нынешнем состоянии феминизма. Автор использовал кадр из великолепного фильма Квентина Тарантино «Однажды в... Голливуде» (Once Upon a Time in... Hollywood, 2019) с Леонардо Ди Каприо, Брэдом Питтом и Марго Робби. Очень жду продолжения
Что будет, если объединить известный мем с классическим фильмом ужасов Спилберга «Челюсти» (Jaws, 1975). У меня, кстати, при виде картинки в ушах заиграла та самая музыка из фильма, что говорила о приближении акулы
К вопросу о меме, если кто еще не в курсе, конечно.
Картинка, ставшая популярной, впервые была опубликована 7 лет назад, в июне 2018 года. Называлась она «Он не любит овощи» (It doesn't like vegetables). Позже к ней в интернете присобачили двух женщин (одна из них истерично кричит что-то) из сериала «Настоящие домохозяйки из Беверли-Хиллз» (The Real Housewives, 2010, эпизод 14, сезон 2). Зовут котоморду в реальности Smudge (Клякса). У него есть свой аккаунт в инсте. Клякса, судя по всему, и правда ненавидит овощи, потому что есть не одна фотография, где он смотрит на них с отвращением. Проживает он со своими хозяевами в Оттаве (Канада).
Чего-то жрет, на овощи не похоже
Продолжим.
Очень отвратительное явление, у нас тоже имеется, но не в таком масштабе, как в США, в связи с отсутствием в России такого предмета, как «средний класс» – только не надо мне говорить, что он у нас есть, это туфта. Так вот «Карэн» (Karen – имя в этом случае нарицательное, а не собственное) называют очень склочную женщину (иногда и мужики попадаются) среднего класса, как правило, среднего возраста, что по поводу и без повода качает права: в магазине, на автопарковке, просто по соседству. Иногда так называют и негритянок, там вообще адов пиздец. Обычно дело заканчивается вызовом полиции или перцем в глаза. Посмотрите на YouTube, там этих истеричных баб выше крыши выложено в западном сегменте. У нас похожее явление «яжмать». Пеннивайз нервно курит в сторонке
Автор использовал кадр со съемочной площадки фильма «Багровый пик» (Crimson Peak, 2015), очень стильного готического ужастика Гильермо дель Торо с Мией Васиковски, Джессикой Честейн и Томом Хиддлстоном. Посмотрите обязательно, если не видели
Ну и в качестве завершения, что называется, всем кошатникам посвящается.
Продолжу, пожалуй, сие неблагодатное дело по публикации веселых и не очень картинок, связанных так или иначе с sci-fi. Все они из западного сегмента интернета, с Reddit, lmgur, X и других подобных площадок. Просто перевод и немного комментариев.
Очень интересные аллюзии возникают с реальностью, не находите?
С этой фоткой вообще любопытная ситуация, что в лагере фанатов ЗВ, что Lego: первые обсуждали задницу Чубакки с позиции "нихрена себе у вуки жепь, оказывается", вторые радовались детализации и подсчитывали, сколько кубиков для этого потребовалось.
Бедная кошечка, ощущение, что говорит глазами: «Хозяйка, ты окончательно еб...сь?!»
Л – логика.
Чуваки с Reddit развлекаются, получается весело. Особенно радуют комментарии из разряда: «40 лет мужику, все в игрушки играет, жены на тебя нет!».
Автор пикчи использовал кадр из экранизации Стивена Кинга «Салимов удел» (Salem's Lot, 1979). У нас книга выходила под названием «Жребий» у АСТ, недавно была ее очередная скомканная экранизация. Этот же фильм в нашем переводе выходил под названием «Салемские вампиры».
Поражаюсь актеру. Его роли, что в «Оно», что в этом фильме, просто шикарные, причем раньше грима было до хохоту на небольшие эпизоды, а это все еще нужно было на себе таскать и через все эти обвесы играть. Вообще даже сейчас он, после инсульта и в инвалидном кресле, занимается озвучиванием ролей. Легенда, действительно, моего детства.
Сверху вниз кадры из фильмов: диснеевская «Белоснежка и семь гномов» (Snow White and the Seven Dwarfs, 1937), телесериал «Звездный путь. Глубокий космос девять» (Star Trek: Deep Space Nine, DS9, 1993–1999), диснеевская же, прости хоспади, «Белоснежка» (Snow White, 2025).
Подписываюсь под каждым словом, эскапизм нынче рулит, иначе можно слегла двинуться кукухой от всего происходящего.
