Система Herbig-Haro 46/47.

В центре изображения, среди ярких красных «лучей» (это так называемые дифракционные шипы, возникающие из-за конструкции телескопа), скрывается пара совсем юных звёзд. Они ещё глубоко «зарыты» в облако газа и пыли и выглядят как оранжево-белое пятнышко — но уже сейчас активно растут, «набирая массу» из окружающего диска материи, вращающегося вокруг них.

Этот снимок сделан не в обычном свете, а в ближнем инфракрасном диапазоне — невидимом для наших глаз. Но Уэбб «перевёл» его в привычные цвета, чтобы мы могли увидеть каждую деталь. Вся картинка — результат объединения шести отдельных снимков, сделанных его камерой NIRCam.

Интересно: направления «север» и «восток» на этом изображении показаны стрелками, но в небе всё устроено иначе, чем на земной карте — если смотреть снизу (с Земли), то север и восток как бы «зеркально отражены» по сравнению с тем, как мы привыкли видеть их сверху на карте.

То, что кажется нам красивым узором красок, на самом деле — карта различных длин волн инфракрасного света. Каждый цвет соответствует определённому фильтру телескопа: так учёные могут различать, где газ холоднее, где горячее, где плотнее пыль, а где разрежённее.