МФА уничтожает моск!
Концентрированная боль филолога в текстовом формате
Вот вы задумывались когда-то о том, что все звуки речи записаны, распределены по свойствам, рассортированы и засунуты в табличку? А это так, учёные-лингвисты не просто для прикола существуют. Вот эта общая система транскрипции всех звуков всех языков и есть МФА — международный фонетический алфавит.
Заставляли вас в школе транскрипцию английских слов в словарик отдельным столбиком выписывать? Это оно. Только вот всё гораздо сложнее, чем было в школе.
Для начала, МФА содержит действительно все звуки, которые используются в языках. Попадались вам видео о том, как африканцы разговаривают щелчками? Эти звуки записаны тоже. Вон они в табличке, в категории непульмонических.
Или знаете, что за звук такой "губно-губной дрожащий согласный"? Вот он: ʙ. Как говорит вики (там и послушать, кстати, можно), "в русской лингвистике ранее назывался «кучерским р», поскольку именно этот звук в качестве команды лошади остановиться принято на письме изображать междометием «тпру!»"
Так вот. В первый раз МФА тебя уничтожит, когда попробуешь выучить все эти названия типа "латеральные фрикативные альвеолярные согласные".
Вот читаешь "не стоит путать глухой палатальный спирант с глухим альвео-палатальным сибилянтом", и просто
Второй раз — когда попытаешься запомнить все закорючки и как они произносятся.
А в третий — поломаешь язык в попытках произнести каждый звук.
Честно, я просто сдалась.
Тебе показывают два разных звука, а для тебя они звучат одинаково 😭
В сколько лет вы узнали, что Ж в слове кожа и Ж в слове жажда — это разные Ж? Я вот буквально в недавно лет. Произнесите оба слова. Вы слышите разницу? Однако,
[ʒaʒdə] и [ˈkoʐə]. Потому что первый —
звонкий постальвеолярный сибилянт, а второй, простигосподи, звонкий ретрофлексный сибилянт.
И знаете, что? Я готова пожать хуй каждому оперному певцу, ведь они не учат языки, чтобы на них петь. Они учат МФА! Это же гигачады какие-то.
Если вдруг появилась мысль "прикольная штука, надо выучить", не лезь, оно тебя сожрёт!
