Jesse Welles - Beavers

Чота ржу, представляя бобров, слушающих это в дамбе.

Оригинальный текст

Well, the beaver wakes up in the morning

Sore from all yesterday's chewing

But he gets back on the tree

'Cause believe you me, busy beaver's got work to be doing

He's a rolling engineer on the loose

Got paws up front and wet feet in the caboose

And everybody's just blown away

Must have that dam in his DNA

Beaver one, beaver all

Let's all do the beaver call, beaver

Now beaver's got a big fat tail

It's a bona fide beaver paddle

Slaps the water on the spot

And that's a warning shot

'Cause you don't want to go to beaver battle

People wonder why the beaver stacks

It's 'cause bears like a beaver snack

And if the big guy gives you a hassle

Sometimes the best thing to do is build a big damn castle

Beaver one, beaver all

Let's all do the beaver call, beaver

Making wetlands that no fire can touch

For the fishes and the frogs and the deers and the ducks

An oasis, protect them from drought

Helping the whole big forest out

Wham bam, build a dam

Beaver doing what he can

Now a beaver's got two big teeth

And an iron in 'em to make 'em orange

That's a beaver fact, you can put it in your pack

Full of fascinating beaver lore

And the beaver's as proud as can be

Comes from a regal beaver pedigree

There once was a prehistoric ancient seven-foot beaver

That's what made me into a beaver believer

Beaver one, beaver all

Let's all do the beaver call, beaver

Перевод

Бобёр просыпается с утра,

Весь разбитый после вчерашней грызни,

Но снова лезет на дерево,

Потому что, уж поверьте, у работящего бобра дел невпроворот.

Он — инженер из отряда грызунов на вольных хлебах,

Лапы спереди, мокрые ласты сзади,

И все вокруг просто в восхищении —

Видать, тяга к плотинам у него в ДНК.

Бобёр один, бобёр за всех,

Давайте все крикнем по-бобриному, давай, бобёр.

У бобра здоровенный толстый хвост —

Самое что ни на есть бобровое весло.

Лупит им по воде с размаху —

И это предупредительный выстрел,

Потому что лучше тебе не связываться с бобром.

Люди гадают, зачем бобёр городит свои запруды —

А это потому что медведи не прочь полакомиться бобром.

И если здоровяк к тебе пристаёт,

Иногда лучший выход — отстроить себе настоящий замок.

Бобёр один, бобёр за всех,

Давайте все крикнем по-бобриному, давай, бобёр.

Создаёт болота, до которых огню не добраться,

Для рыб и лягушек, оленей и уток.

Оазис, спасение от засухи,

Выручает весь огромный лес.

Бац-бац, строй плотину,

Бобёр делает что может.

У бобра два больших зуба,

А железо в них делает их оранжевыми —

Это бобровый факт, можешь добавить его в свой багаж

Увлекательных бобровых знаний.

И бобёр горд, как только может быть —

Он из благородного бобрового рода.

Когда-то жил доисторический древний бобёр ростом в семь футов —

Вот что обратило меня в бобровую веру.

Бобёр один, бобёр за всех,

Давайте все крикнем по-бобриному, давай, бобёр.

Энцелад: мир, где отсутствие жизни удивило бы сильнее, чем ее существование

Энцелад долго казался просто маленьким ледяным спутником Сатурна. Его диаметр — всего 504 километра, а средняя температура на поверхности, покрытой толстым слоем льда, составляет около −200 °C. На первый взгляд — совершенно непригодный для жизни мир вдали от Земли и Солнца.

Но затем космический аппарат NASA "Кассини", работавший в системе окольцованного гиганта с 2004 по 2017 год, увидел то, что полностью изменило отношение ученых к этому миру: из трещин возле южного полюса Энцелада бьют гейзеры, выбрасывающие в космос водяной пар и ледяные частицы. И самое интересное — эти гейзеры оказались связаны с глобальным подповерхностным океаном.

И вот тут начинается самое интересное.

"Кассини" несколько раз пролетал через эти выбросы, фактически беря пробы материала прямо на лету. И хотя набор его бортовых инструментов был достаточно скромным и не предназначался для прямого поиска жизни, он все же позволил выявить не только водяной пар и ледяные частицы, но и соли, сложную органику, углекислый газ, аммиак, молекулярный водород и метан.

Обнаружение водорода особенно важно, так как его присутствие указывает на химические реакции, связанные со взаимодействием воды с породами. А значит, океан Энцелада, скорее всего, контактирует с каменным ядром. На Земле похожие процессы питают сложные экосистемы возле гидротермальных источников — совершенно чуждые поверхности миры, куда не проникает солнечный свет.

Позже картина стала еще интереснее. В 2023 году новый анализ архивных данных "Кассини" показал, что в ледяных зернах, выброшенных Энцеладом, присутствуют фосфаты — соединения фосфора, одного из ключевых элементов земной жизни. Фосфор нужен для ДНК, РНК, АТФ и клеточных мембран. Поражает и то, что концентрация фосфора в океане Энцелада может быть как минимум в 100 раз выше, чем в земных океанах.

То есть Энцелад интересен не одним "подозрительным" веществом. Его статус потенциально обитаемого мира связан с целым набором условий. Там есть жидкая вода. Есть сложная органика. Есть соли. Есть фосфаты. Есть метан. Есть молекулярный водород. Есть вероятный контакт океана с породами. И есть источник энергии, без которого даже самая богатая химия остается просто химией.

В рамках своей деятельности я время от времени общаюсь с учеными из разных стран, и в ходе одной из таких дискуссий мы сошлись во мнении, что нас не так сильно удивило бы открытие жизни на Энцеладе, как ее отсутствие. Даже тот скромный набор данных, которым мы располагаем сегодня, буквально подталкивает к мысли, что на этой сатурнианской луне есть все для зарождения и поддержания жизни. Так что если Энцелад окажется стерильным, это будет не просто отрицательный результат, а настоящий научный шок.

Если Энцелад окажется безжизненным, это может означать, что список условий, необходимых для зарождения жизни, намного больше и сложнее, чем мы предполагаем, исходя из земного опыта. Возможно, одной воды, органики, фосфора, химической энергии и контакта океана с породами недостаточно. И тогда отсутствие жизни на Энцеладе станет не менее важным открытием, чем ее обнаружение: оно покажет, что между "пригодной средой" и живой биосферой может лежать куда более глубокая пропасть, чем нам кажется сейчас.

Эллиптическая галактика NGC 1316 и её сосед NGC 1317, которого она поглощает

Эти системы находятся примерно в 100 000 световых лет от нас. На изображении хорошо заметны звёздные петли и «волны» — это не случайные детали, а следы гравитационного взаимодействия двух галактик, которые буквально искажают друг друга.

NGC 1316 в этой паре играет роль «поглотителя». Причём интересно, что сама она — не первичный объект: по данным наблюдений, NGC 1316 уже пережила как минимум одно крупное слияние около 3 миллиардов лет назад.

Рядом с ней находится NGC 1317 — и сейчас она постепенно теряет вещество, формируя те самые вытянутые структуры и звездные потоки.

В итоге мы наблюдаем не статичную картину, а процесс в динамике — медленное «переваривание» одной галактики другой, растянутое на сотни миллионов лет.

Один на миллион…наверное

Необычный одуванчик … А вы такой видали?

Алиса не хотела рисовать и расстроилась на критику😆

Форест-Сити, Малайзия

Город призрак 👻

Forest City (Форест-Сити) — это масштабный футуристический мегаполис-призрак стоимостью около $100 млрд, расположенный на четырех искусственных островах в штате Джохор на юге Малайзии, всего в 2 км от Сингапура.

на карте

1 из 7

‹ ›

Проект строится с 2016 года китайским девелопером Country Garden. Изначально он задумывался как «экологичный рай» на 700 000 жителей с вертикальным озеленением зданий(отсюда видимо и название) и автономной инфраструктурой.

Из-за высоких цен, оторванности от городской инфраструктуры и жесткого контроля за инвестициями из Китая, большинство небоскребов пустует, из-за чего Форест-Сити прозвали одним из самых дорогих «городов-призраков» в мире. Сегодня в Форест-Сити официально проживают лишь несколько тысяч человек. Однако, судя по видео очевидцев, реальных жителей ещё меньше, или и вовсе нет.

Чтобы спасти многомиллиардные инвестиции, власти Малайзии и Сингапура объявили Форест-Сити частью особой финансовой зоны, предлагая налоговые льготы и упрощенный визовый режим для привлечения бизнеса и резидентов.

Тут совсем рядом оказался город с интересным названием

или не город

Миссия НАСА «Психея» использует Марс для гравитационного разгона

15 мая, космический аппарат НАСА «Психея» пролетел всего в 4500 км от поверхности Марса на скорости около 19 848 км/ч. Этот манёвр не случайный: аппарат использует гравитацию Красной планеты, чтобы ускориться и скорректировать курс к своей главной цели — металлическому астероиду Психея, одному из самых загадочных объектов Солнечной системы.

Привычного красноватого диска Марса на снимках не будет. «Мы приближаемся к планете под очень большим фазовым углом — догоняем её с ночной стороны, где виден лишь тонкий серп, освещённый Солнцем», — объясняет Джим Белл, руководитель команды прибора миссии из Университета штата Аризона. «Такой ракурс — сначала тонкий серп, а после пролёта почти «полный» Марс — даёт отличную возможность и для калибровки камер, и просто для красивых кадров».

Есть и научная интрига: возможно, вокруг Марса существует слабое пылевое кольцо (или тор), образовавшееся из частиц, выбитых микрометеоритами с поверхности его спутников — Фобоса и Деймоса. При определённом положении Солнца эта пыль может рассеивать свет и стать заметной на обработанных снимках.

Пока аппарат будет пролетать мимо, команда проведёт «репетицию» поиска спутников — отработает методы, которые позже пригодятся при обследовании астероида Психея на предмет наличия у него лун. Заодно можно узнать больше и о самом Марсе: магнитометр, вероятно, зафиксирует его магнитное поле, отклоняющее заряженные частицы от Солнца, а гамма- и нейтронный спектрометры отследят изменения в потоке космических лучей во время пролёта.

«Главная цель этого манёвра — получить от Марса небольшой «толчок», чтобы ускориться и выйти на траекторию к астероиду Психея, — говорит Линди Элкинс-Тантон, руководитель миссии из Калифорнийского университета в Беркли. — Но если все приборы будут работать и нам удастся провести калибровку — это будет приятным бонусом».

Запущенный 13 октября 2023 года аппарат «Психея» движется за счёт солнечно-электрической двигательной установки, использующей инертный газ ксенон. Он постепенно набирает скорость в ходе многолетнего полёта. Гравитационный манёвр у Марса позволяет сэкономить топливо: часть работы по разгону берёт на себя гравитация планеты. Попутно такие пролёты — отличная возможность протестировать приборы и отработать действия команды.

Команда планирует сделать тысячи снимков Марса с помощью многоспектральной камеры аппарата. Эти данные помогут отточить методы обработки изображений, которые понадобятся, когда в конце 2029 года «Психея» выйдет на орбиту вокруг астероида-цели.

Первые «сырые» кадры звёздного поля с крошечным Марсом уже появились на сайте миссии 7 мая. В ближайшие недели специалисты обработают снимки сближения — отрегулируют яркость и контраст — и подготовят покадровую анимацию пролёта.

Ещё 23 февраля команда выполнила коррекцию траектории: двигатели аппарата работали 12 часов, чтобы точно вывести его на курс сближения с Марсом.

«Сейчас мы движемся строго по плану, и бортовой компьютер запрограммирован на все операции в течение мая», — сообщает Сара Бэрстоу, руководитель планирования миссии из Лаборатории реактивного движения НАСА. «Это первая возможность в полёте откалибровать камеру на объекте крупнее нескольких пикселей, а также протестировать другие научные приборы».

Чтобы подтвердить успешность манёвра, команда будет отслеживать радиосигналы, передаваемые через сеть дальней космической связи НАСА (DSN). Любое изменение скорости аппарата отразится в доплеровском сдвиге сигнала — так учёные быстро определят новую скорость и траекторию «Психеи», когда она покинет окрестности Марса и продолжит путь к главному поясу астероидов.

Фотофокс. Блеск

Внимание в блеске!

Как развлечь кошку в жару

У нас стоит жара +30, и Ириска весь день ходила понурая, пришлось выдать ей любимую летнюю игрушку: круглая льдинка и ваза с низкими стенками)

Все трюки выполнены профессионалом, повторять только котикам)

Лисолента

МиниДайджест Лиспублики 12.05 — 19.05

👋 Приветули, Лисятки!

Наши корреспонденты забили болт в отпуске и ничего не делают собирают контент для новых постов, поэтому продолжаем публиковать минидайджесты собранные силами повстанцев энтузиастов. Ваша поддержка важна, иначе оставшиеся рабы лиспонденты умрут разочаруются и перестанут собирать новости.

Поехали!

---

‼️ Эксклюзив от Лиспублики!

Только так и никак иначе:

---

🍳 Внезапное едовое явление вызвало дикий аппетит и интерес к японской кухне

---

🤿 Вы были внутри подводной лодки, если нет добро пожаловать на экскурсию!

🔞 OnlyFox вернулся! Ура!

Любуемся красотой! (строго 18+)

---

🍫 Шокотест 2026

Хотите проверить качество шоколада?

Приезжайте и запихивайте Его в @BespiriL !

🤎

🤎

🤎

---

🔞 Рубрика NSFW??

Вопросы, вопросы, вопросы...

---

Межпланетная ботаника от космокорреспондента @Alida

Кто, что и где выращивают мы узнаем в следующем выпуске “Юного космонатуралиста”.

🪴

---

🍝 НЕкарательная кулинария.

100 рецептов русской кухни и другие секреты готовки.

---

Еще о кулинарии...

Истории из жизни о подпольной китайской кухне рассказывает @Thefoxinmyheart

А вот и секретные фотоснимки агента ноль-ноль-птиц:

---

📖 Литературная колонка!

@AlNiKo умеет создавать не только свистоперделки, но и прекрасные рассказы! Читаем тут

🪈 А свистоперделки тут

Если кто-то ожидал падонковского рассказа про говно

💩 , не получит. У нас культурный сайт, поэтому в рассказе “Собеседование” все тоже культурно! Читайте свежий хит от легендарного @Cubinec

Но наш корреспондент до конца надеялся, что в момент, когда главный герой стрелял лазерной указкой, он накладывал кучу 💩 под дверь компании…

Если вы хотите поделиться интересным, важным или просто смешным моментом нашей жизни - немедленно вызывайте наших корреспондентов @vervolph, @Kukabara, @CircusBirdEli, @Pepels, @kimpokom.

Присоединяйтесь к компании кореспонентов, тегайте редакцию @Лисолента!

***