Ответ на пост: Нелицеприятный

Alida Опубликовано 2 недели назад

Ответ на пост: Нелицеприятный

О! Я много лет неправильно использовала слово Старпер. И даже писала об этом пост на Пикабу:

Дожила до 33 лет, прежде чем узнать, что слово "старпер" не образовано от "star peer". Часто слышала как какого-нибудь дедка называют старпером. Мне это казалось каким-то шуточным признанием человеческих заслуг - опыта и умений с двойной игрой слов: равный звездом в том смысле, что человек в каком-то деле уже так давно, что этот срок можно сравнить с жизнью звезд. И в то же время - человек - сам по себе звезда в какой-то сфере.

И так мне нравился этот оборот, что я все время его использовала. Особенно любила называть старпером своего лучшего инженера, выделяя, какая она у нас умница...

В общем, Оля - ты не Старая пердунья, ты - звезда!

Kukabara Опубликовано 2 недели назад

теперь я жду коммент от Оли))

Ответ на Комментарий от Kukabara

А у тебя такие слова есть, которые ты вообще не правильно трактовала?

Ответ на Комментарий от Alida

мне кажется, должны найтись, но вот щас вообще не получается вспомнить

SergeyRY Опубликовано 2 недели назад

Вместо "старый пердун" используйте "винтажный газогенератор"

Rian Опубликовано 2 недели назад

У меня строго наоборот - считала "ругательствами" то, что было заимствовано. "Старлетка" - для меня долго было чем-то типа Аллы Борисовны, типа старая уже, а все туда же. Потом этимологию узнала :).

И "нуворишь" для меня в детстве было искажением-обзывалкой для "новых русских" из анекдотов. Потом посмотрела "Кентервильское привидение" и поняла что это за термин.